$pdf = Zend_Pdf::load($this->view->config->offline->template);
$pdf->pages = array_reverse($pdf->pages);
$style = new Zend_Pdf_Style();
$font = Zend_Pdf_Font::fontWithPath($this->view->config->offline->font, ( Zend_Pdf_Font::EMBED_DONT_SUBSET));
$pdf->pages[0]->setFont($font, 10);
$pdf->pages[0]->saveGS();
//datalist
$pdf->pages[0]->drawText(str_replace(";","\n",$datalist), 100, 570,"UTF-8");
//project
$pdf->pages[0]->drawText($formData['project'], 100, 430,"UTF-8");
$pdf->pages[0]->drawText($formData['realname'], 100, 78,"UTF-8");
$pdf->pages[0]->drawText($formData['realname'], 130, 590,"UTF-8");
$pdf->pages[0]->drawText($formData['unit'], 95, 58,"UTF-8");
$pdf->pages[0]->drawText($formData['address'], 285, 58,"UTF-8");
$pdf->pages[0]->drawText($formData['postcode'], 470, 58,"UTF-8");
$pdf->pages[0]->drawText($formData['email'], 95, 40,"UTF-8");
$pdf->pages[0]->drawText($formData['phone'], 295, 40,"UTF-8");
$t=getdate();
$pdf->pages[0]->drawText($t['year'], 465, 40,"UTF-8");
$pdf->pages[0]->drawText($t['mon'], 500, 40,"UTF-8");
$pdf->pages[0]->drawText($t['mday'], 525, 40,"UTF-8");
$pdf->pages[0]->restoreGS();
$fn=$formData['realname'].date('YmdHis').".pdf";
$pdf->save($this->view->config->offline->savepath."/".$fn);

这样，的确能完成要求，但是令人恼火的是，其把中文字体内嵌到PDF文件中去，因此导致PDF文件过大，而且导致PHP所需内存也增大（64M）。
因此，就开始尝试别的办法，开始锁定fpdf，PHP能完美支持，而且也能支持中文（所要单独下载chinese.php和chinese-unicode.php）。
但是，FPDF不支持打开已有的PDF文件作为模板，因此还需要使用fpdi进行模板的支持，还要修改fpdi，使其父类为PDF-UNICODE。

然后就可以这样使用：

$pagecount = $this->setSourceFile($this->template);
$tplidx = $this->importPage(1, '/MediaBox');
$this->addPage();
$this->useTemplate($tplidx);
$this->AddUniGBhwFont('ugb','AdobeSongStd-Light-Acro');

$this->SetFont('ugb','',$this->fontsize);
$this->setXY(45,65);
$this->Write($this->fontsize,$this->data['realname']);

其中，字形由默认的AdobeSongStd-Light改成AdobeSongStd-Light-Acro，是为了防止英文字体变宽和变窄，格式才会整齐，英文字不会挤在一起。(参考： http://bbs.erp100.com/thread-18424-1-1.html)