之前一直在用apt-proxy，但奇怪的是，apt-proxy经常会在99%位置长时间停顿。因此决定用apt-cacher替换使用看看效果。
安装：

sudo aptitude install apt-cacher

然后让其默认启动：

sudo nano /etc/default/apt-cacher

修改为：

AUTOSTART=1

然后重启动apt-cacher：

sudo /etc/init.d/apt-cacher restart

恩，支持IPV6，不错。